Je publie ici un commentaire initialement laissé chez Alcib qui, comme moi, a connu quelques soucis techniques. Cet avis n'a jamais pu être publié. Pour vous reporter à l'article en question , c'est là, outre-atlantique.
A propos de la féminisation des noms, je n'y vois aucun vice, pour peu qu'on le fasse de façon rationnelle. La langue est un système; si elle n'est pas absloument logique, elle est cohérente. N'en déplaise aux partisans de la "professeure", l'ajout d'un -e n'est pas l'unique outil de féminisation (on dit une fleur et le beurre, non?). Professoresse sonne bizarrement? Question d'habitude, peut-être... Allons pour "la" professeur, puisque les élèves disent "la prof". Au final, c'est toujours le locuteur qui tranche!
A propos de la féminisation des noms, je n'y vois aucun vice, pour peu qu'on le fasse de façon rationnelle. La langue est un système; si elle n'est pas absloument logique, elle est cohérente. N'en déplaise aux partisans de la "professeure", l'ajout d'un -e n'est pas l'unique outil de féminisation (on dit une fleur et le beurre, non?). Professoresse sonne bizarrement? Question d'habitude, peut-être... Allons pour "la" professeur, puisque les élèves disent "la prof". Au final, c'est toujours le locuteur qui tranche!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire