20 juin, 2007

Pour vous faire patienter

J'adore quand les enfants essaient de tester vos connaissances, débordants de confiance en eux quant à leur capacité à vous piéger.

Alvin (excellent élève en dépit de son prénom) : _ M'sieur, vous savez ce que ça veut dire spaldomier?
Pitou G : Psalmodier, peut-être
Alvin (fronce les sourcils) : peut-être...
Pitou G : c'est réciter des prières à voix basse. Pourquoi?
Alvin (visiblement déçu) : Et corrober?
Pitou G : Corro... borer? Bah c'est confirmer, vérifier... On emploie ce mot quand une idée vient renforcer une hypothèse.
Alvin : En fait, vous connaissez tous les mots!
Pitou G : Bah je suis prof de lettres; ça aide à avoir du vocabulaire, en principe...

Incroyables, ces mômes! Bientôt, ils s'étonneront d'apprendre que je sais écrire. Cela me rappelle une aventure de Saby Banana. Une de ses charmantes élèves a eu un jour cette saillie magnifique : "Ouais, c'est ça, style vous avez été à la fac, vous!"

P.S. : le récit du week-end dans la ville de Marguerite de Navarre est commencé. Il sera bientôt en ligne.

6 commentaires:

Didier Goux a dit…

Vous allez à Bigorre ?

incitatus a dit…

Et plus tard je suis censée être prof? ça fait peur... Mais je spure que ça en vaut la peine!

Les Pitous a dit…

Didier=> A Bigorre? No! (hi hi hi oui, ça me fait rire). Je parle de sa ville par alliance. Celle de Poulet-Malassis aussi (du coup, il s'est relevé, à l'indienne; comprenne qui suivra)

Incitatus=> ça fait peur, mais on s'y fait. On garde des séquelles, bien sûr; mais sache qu'en tant qu'étudiante en langues anciennes, tu n'es forcément bien partie pour rester équilibrée!

SamPsychote a dit…

lol une fois passé l'aspect inquiétant c presque touchant de naiveté! euh... M'sieu vous connesé naveté?.... et eu un quiétant?.... bon... Dommage... ;)

incitatus a dit…

Je crois que mon équilibre est déjà bien touché! (quand on fait des autels à Marcel Proust sur le bureau du prof de lettres, quand on traduit des poèmes "hard" de Catulle en cours, quand on écrit "Libérez Blanqui!" au tableau... peut-on encore dire que l'on est équilibré?)

Anna a dit…

Ils sont rigolos, hein. :-)