09 juin, 2007

L'Un dans l'Autre

Voici donc le second jeu littéraire que j'ai testé avec mes élèves : L'Un dans l'Autre permet de créer des énigmes. Le point de départ, comme souvent avec les Surréalistes, c'est la rencontre fortuite de deux mots; l'un servira d'amorce, l'autre de point d'arrivée : il s'agit d'inventer, à partir du terme 1, une définition parsemée d'indices qui permettront de faire deviner le terme 2. Le mieux serait de se confronter à un cas d'école :

"Je suis un soldat dont l'armure couleur de rouille ne la craint pas. Mes armes font partie de moi-même et ne sont pas mortelles. Fantassin et marin, je suis très indiscipliné, et ma marche me fait toujours sortir du rang. J'habite une caserne-caverne" (Georges Jean)

Le terme 1 est "soldat". Mais quel est le terme 2? Avez vous élucidé l'énigme? Réponse : le crabe (faites glisser votre souris, bouton enfoncé, sur l'espace qui précède, pour révéler la réponse écrite à l'encre sympathique). A présent, relisez l'énigme : n'était-ce pas évident?

Rédiger une telle énigme oblige à établir des analogies entre deux univers parfois très dissemblables. Métaphores et croisement de champs lexicaux sont des auxiliaires précieux pour y parvenir et faire émerger d'impensables points communs. Dans l'exemple suivant, les indices sont soulignés de façon à faciliter votre décryptage :

"Je suis le pont d'Avignon, pont qui s'use plus qu'il ne se rompt. Je dessine moi-même mes propres arches sur les rives d'un fleuve dont le lit est fait de cailloux blancs et ce sont seulement les belles dames qui viennent danser sur moi" (Anne Seghers).

Quel est le mot à deviner? Réponse ici : le rouge à lèvres (surlignez comme ci-dessus).

L'initiation est terminée : à vous de jouer! :
1) "Je suis un journal qui donne des nouvelles fraîches venus des quatre coins du monde. Je peux publier des informations contradictoires au cours de la même journée selon que mes reporters lunatiques aient eu vent de quelque affaire venant de l'Est ou de l'Ouest, du Nord ou du Sud" (Georges Jean).

2) " Je suis un grand chapeau plat, disposé à même la terre, fait de ruban entrecroisés qui s'étirent et disparaissent à l'horizon" (Toyen).

3) Place à mes productions personnelles :
"Je suis une bouteille de champagne qui, dans un grand vertige alccolisé, fait monter et redescendre des bulles qui se fatiguent. Plus ma teneur en alcool se raidit, plus les chutes que j'occasionne sont hilarantes. Je sabre fréquemment les jambes de ceux qui m'empruntent"
(Pitou G à 19 ans)(quand je relis mes écrits de jeunesse, je me dis qu'aujourd'hui, je ne ferais guère mieux; flippant)

4)
"Je suis une huître fragile à laquelle seules des plongeuses ailées et affairées peuvent dérober la perle rouge et parfumée. Je m'ouvre à elles bien volontiers dans un baillement qui salue le soleil. Bien que sauvage, je m'entoure de mes congénères et me laisse recueillir" (Pitou G à 19 ans).

*

Vous l'aurez compris, celui qui résoudra le plus d'énigmes pourra m'imposer le défi bloggesque de son choix (peu de risque : les gagnants du précédent concours ne se sont toujours pas manifestés!). Vous pouvez aussi inventer vos propres énigmes. A vos claviers!

G.

P.S. : pour les besoins de la cause, la validation des réponses a été activée.

9 commentaires:

Alcib a dit…

1. : Girouette
2. : Carte routière
3. : ?
4. : Tournesol ou fleur ?

Les Pitous a dit…

Un seul participant. C'est bien peu, espèces de flemmards!

Pour Alcib, j'insiste : la perle est rouge et fragile

incitatus a dit…

tentative nocturne:
1) rose des vents? boussole?
2) ...
3) ascenseur?
4) cerise? ou alors une fleur...

Les Pitous a dit…

Deux participants... c'est toujours bien peu!

timy a dit…

Bon la deuxieme semble être une fleur, je dirais un coquelicot.

Mais alors pour la 1ere je seche.. trop métaphorique pour moi je pense !

le gaucher de droite a dit…

Bonjour,

1)
Je pense au bulletin météorologique : à titre informatif, il peut varier plusieurs fois par jour et comporte toujours la direction du vent.

2)
Je pense à l'autoroute, sans grande conviction, mais c'est la vision d'elle vue du ciel.

3)
Je pense à la flûte dans laquelle on sert le doux Champagne, long verre à pied fin qui laisse admirer la trajectoire des bulles.
Les flutes designent aussi les jambes.

4)
Je pense au caféier, dont la baie est rouge, à l'arôme subtil une fois transformée en café.
Le café est pris quand on salue le soleil.

Mon objectif est d'être le meilleur!

Anonyme a dit…

Delivery Our Adverse Prices at www.Pharmashack.com, The Unequalled [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Posologist's [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Capture The most qualified Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Performers a Mammoth Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] Recompense the recover of Your Intake ! We Ask Tag force [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

Anonyme a dit…

Design the impercipient with two backs casinos? vouch benefit of this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] divert and feigning evasively online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also study our up to the anybody sec [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] feel at http://freecasinogames2010.webs.com and glean induce needful folding shin-plasters !
another exhibitionist [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] tick away down of events is www.ttittancasino.com , in finance uphold german gamblers, dial unrestrained online casino bonus.

Anonyme a dit…

cubicle payment all to espy this gratis [url=http://www.casinoapart.com]casino[/url] hand-out at the colossal [url=http://www.casinoapart.com]online casino[/url] instructions with 10's of kid [url=http://www.casinoapart.com]online casinos[/url]. judge inseparable's help up at [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-roulette.html]roulette[/url], [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-slots.html]slots[/url] and [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-baccarat.html]baccarat[/url] at this [url=http://www.casinoapart.com/articles/no-deposit-casinos.html]no envision far-off casino[/url] , www.casinoapart.com
the finest [url=http://de.casinoapart.com]casino[/url] against UK, german and all super the world. so in behalf of the choicest [url=http://es.casinoapart.com]casino en linea[/url] corroborate us now.