Madame "C'est qui?", une ancienne voisine est une picarde de souche. Elle vivait dans le quartier quand celui-ci était encore un coupe-gorge, bien avant qu'il ne devienne le rendez-vous des étudiants. Paradoxe des "C'est qui?", monsieur sort les poubelles de la résidence mais il n'est pas rare de voir des détritus tomber dans la Somme depuis leurs fenêtres.
Madame "C'est qui ?" utilise l'interphone à sa façon : quand il vrombit, elle passe sa tête par la fenêtre et, depuis la courette intérieur demande, tonitruante : ""C'est quiiiiiiiiiiiii?". Elle passe ses journées à converser avec les voisines d'en face, toutes fenêtres ouvertes. Des oreilles accoutumées au français standard ne vous seraient d'aucun secours pour suivre pareille conversation.
J'ai déjà réalisé avec elle un sauvetage de chat. La bestiole, passablement stupide, était restée bloquée, allez savoir comment, sous une de ces lourdes plaques métalliques... C'est encore de chat en détresse qu'il sera question. A notre retour de Paris, nous voyons débarquer notre brave voisine. En des termes confus, elle nous parle d'un chat noir tombé dans la Somme. Elle se demande si ce n'est pas notre Stu. Comme nous n'avons pas encore vu le chat depuis notre arrivée, nous prenons peur : est-il noyé ou vivant, ce chat? L'insistance de la voisine à nous le déclarer "tout pourri" ne nous éclaire pas beaucoup! Elle qui croit nous rassurer...
Epilogue : Madame "C'est qui?" fait décidément beaucoup de bruit. Je vois une petite tête noire toute ensommeillée surgir de dessus l'armoire. Ouf! Le chat tout pourri, qu'il soit mort ou vif, n'est pas notre Stu! Le-dit rescapé sera finalement secouru par les pompiers...
Madame "C'est qui ?" utilise l'interphone à sa façon : quand il vrombit, elle passe sa tête par la fenêtre et, depuis la courette intérieur demande, tonitruante : ""C'est quiiiiiiiiiiiii?". Elle passe ses journées à converser avec les voisines d'en face, toutes fenêtres ouvertes. Des oreilles accoutumées au français standard ne vous seraient d'aucun secours pour suivre pareille conversation.
J'ai déjà réalisé avec elle un sauvetage de chat. La bestiole, passablement stupide, était restée bloquée, allez savoir comment, sous une de ces lourdes plaques métalliques... C'est encore de chat en détresse qu'il sera question. A notre retour de Paris, nous voyons débarquer notre brave voisine. En des termes confus, elle nous parle d'un chat noir tombé dans la Somme. Elle se demande si ce n'est pas notre Stu. Comme nous n'avons pas encore vu le chat depuis notre arrivée, nous prenons peur : est-il noyé ou vivant, ce chat? L'insistance de la voisine à nous le déclarer "tout pourri" ne nous éclaire pas beaucoup! Elle qui croit nous rassurer...
Epilogue : Madame "C'est qui?" fait décidément beaucoup de bruit. Je vois une petite tête noire toute ensommeillée surgir de dessus l'armoire. Ouf! Le chat tout pourri, qu'il soit mort ou vif, n'est pas notre Stu! Le-dit rescapé sera finalement secouru par les pompiers...
1 commentaire:
"tout pourri", en picard, ça veut dire "tout mouillé".
de rien :)
Enregistrer un commentaire